새로운 제목:하드 번 더러운 만화 코르